毎度どうも〜☆ こうちゃんです♪
毎日暑くて、夏がやってきそうな勢いですねぇ〜
そんな中、セシールのCMのセリフがどういう意味か?
気になって、話題になってるようです。
また、うさぎ耳の女優さんも可愛いので
誰なのか?名前も気になりますねぇ〜
ってなわけで、
・セシールCMのフランス語の意味は?
・うさぎ耳の女優は誰?
と気になったので、チェックしてみました。
セシールのCMで何って言ってるの?
5月12日から新CMで放送されているのが、
セシールのCMです。
昔も、流暢なフランス語のセリフだったのを
子供なりに覚えています。
今回、話題になっているCMがこちらなんですが
かなり早口なフランス語で何と言ってるか
聞きづらいですよね。まずは、ご覧下さい。
(YouTube公式チャネルより)
とても早口で何と言ってるか聞き取り
づらくないですかぁ〜?
私は、何て言ってるか?聞き取りづらかったので
ネットでCM内で気になったセリフを調べてみました。
『Il offre sa confiance et sao amour』
見慣れない英単語と思ったら、やはりフランス語でした。
そのフランス語の発音ですが、
『イロッフル サ コンフィアンス エ ソナムール』
発音するそうです。 フランス語って難しいですね〜
日本語の意味は、
『愛と信頼をお届けするセシール』
という意味です。
お客様に対して、親切で丁寧に送るって
意味なんでしょうね。
今回、この意味不明なセリフは、CMが流れる
一番最初にいきなり発します。
突然、流れるのでどうしても聞いて
セリフの意味を理解するのは難しいですよね
以前のセシールのCMは、男性の声でしたが
今回復活したCMは、女性の声で復活しました。
昔のCMは、こちらですね。
(YouTube公式チャネルより)
昔のは、非常に高級感溢れるCMですね。
CMのうさぎの耳の女性は誰?
CMの中でのフレーズの意味も話題になっていますが、
うさぎ耳の女性も可愛いですね。
女優さんが誰なのか気になったので調べてみた所
この女優さんは、桜井ユキさんという女性です。
とても素敵な女性ですが、うさぎ耳にチャレンジして
可愛いです。 彼女のプロフを簡単に紹介しておきましょう。
名前 | 桜井ユキ |
生年月日 | 1987年2月10日 |
年齢 | 30歳 |
出身地 | 福岡県 |
身長 | 163センチ |
特技 | サックス・ピアノ |
桜井さんは、まだ30歳なんですが、とても30歳には
見えないです。可愛いので、まだ20代後半かと
思ってしまうくらいです。(笑)
彼女は、『リアル鬼ごっこ』 『新宿スワン』など、映画や
CMを主に活躍しているみたいです。
また、明石家さんま監修の配信ドラマにも出演していますね。
スポンサーリンク
最後に
今回は、セシールCMの中にセリフの意味や
ウサギ耳の女優さんについて紹介してみました。
セシールのCMがきっかけで、桜井さんが
今後、いろんな所で活躍するか注目ですね。
最後迄お読み頂きましてありがとうございました。